A 20 km da metrópole mais movimentada da Turquia, existe um arquipélago onde não há carros desde 1915, onde as ruas de paralelepípedo são percorridas apenas por charretes e bicicletas, e onde o ritmo da vida é completamente diferente de tudo que você vê no continente.
As Ilhas dos Príncipes (Adalar) eram usadas no período bizantino como local de exílio para príncipes e patriarcas que precisavam ser afastados da capital sem serem executados. Hoje são o destino de fim de semana preferido dos istambulianos — e um dos passeios mais especiais que você pode fazer saindo da cidade.
⛴️ A travessia de ferry — 1h20 pelo Mar de Mármara
O passeio começa no cais de Kabataş ou Eminönü, onde embarcamos no ferry municipal que liga Istambul às ilhas. A travessia é parte da experiência: à medida que o barco afasta da costa, as muralhas da Istambul histórica aparecem pelo lado direito, os minaretes vão diminuindo, e o Mar de Mármara — azul-esverdeado, limpo, com gaivotas em voo rasante — abre na frente.
No ferry, os locais vendem çay e simit — é o jeito mais autêntico de começar o dia, tomando chá turco em copo de vidro enquanto o horizonte se move. Muitos istambulianos fazem esse trajeto religiosamente todo fim de semana.
Heybeliada — a ilha dos pinheirais
A segunda maior ilha tem uma paisagem de pinheiros que chegam até a beira do mar, casas brancas do século XIX e um silêncio impressionante. O nome significa "Ilha da Bolsa" — referência ao formato visto de cima. A escola naval turca fica aqui, o que dá ao bairro uma atmosfera disciplinada e discreta.
Burgazada — a ilha dos pescadores
Menor e menos visitada, Burgazada ainda tem um porto de pesca funcional com barcos coloridos e um mercado de peixe que abre ao amanhecer. As casas de madeira aqui são mais simples, os cafés mais baratos, a atmosfera mais íntima.
🐴 Büyükada — a maior ilha, sem carros desde 1915
Büyükada (Grande Ilha) é a maior do arquipélago e a mais visitada. Não há nenhum carro motorizado — em 1915, os moradores votaram pela proibição, e ela está em vigor até hoje. O transporte é por charrete puxada a cavalo (faytonlar) ou bicicleta.
A charrete leva você pelas ruas sinuosas que sobem até o Mosteiro Grego de São Jorge, no topo do ponto mais alto da ilha. A subida é íngreme e os pinheiros ao redor criam um corredor de sombra. Do alto, a vista é de 360°: o Mar de Mármara em todas as direções, a costa europeia de Istambul ao fundo.
- O Mosteiro de São Jorge: ainda ativo, com monges ortodoxos gregos. Os fiéis sobem à pé, descalços, puxando um fio de lã que ata à grade do altar como promessa. Uma cena de devoção silenciosa e impressionante.
- O Orfanato Prinkipo: o maior edifício de madeira da Europa — uma estrutura art nouveau enorme e hoje abandonada que domina a paisagem da ilha. Tem história trágica: Leon Trotski viveu aqui de 1929 a 1933, em exílio.
- As ruas centrais: sorveterias, lojas de antiguidades, padarias com wafles feitos na hora, cafés com jardim à sombra. O ritmo é de outro tempo.
O passeio de charrete pelo circuit maior (Grande Tour) dura cerca de 45 minutos e passa pelos pontos mais altos da ilha. Reserve com antecedência nos finais de semana — a fila pode ser longa no verão.
🦐 Frutos do mar fresquíssimos no almoço
O almoço nas ilhas é uma das experiências mais gostosas de todo o roteiro de Istambul. Os restaurantes ficam no pier principal de Büyükada, com mesas na beira d'água, e servem peixe pescado na mesma manhã — lula, camarão, polvo, robalo e linguado.
O ritual é pedir um mezze de entrada (aceitunas, queijo branco, pastirma, salada de polvo com limão), depois o peixe grelhado na brasa com salada verde e pão quentinho, e finalizar com uma fatia de melão gelado. Com o raki na mesa e o mar bem ali do lado.
🍽️ O que comer nas ilhas
- Polvo grelhado (ahtapot ızgara): o polvo do Mar de Mármara é considerado dos melhores do mundo. Grelhado com azeite, limão e salsa. Textura macia, sabor intenso.
- Camarão à brasa (karides ızgara): camarão grande, temperado com alho e ervas, servido com pão de fermentação natural para absorver o molho.
- Waffle das ruas de Büyükada: wafles grossos com nutella, morango ou banana + creme chantilly. Servidos em papel craft, comidos caminhando.
- Sorvete artesanal: as sorveterias das ilhas fazem sorvete com frutas locais — figo, morango e pistache. A textura é densa, quase de gelato.
🏖️ Banho no Mar de Mármara
O Mar de Mármara é o menos conhecido dos três mares de Istambul — mas o mais limpo. A água é turquesa, fria e salgada, e as praias das ilhas (especialmente em Büyükada e Heybeliada) têm pedras lisas e plataformas de madeira. No verão turco (julho–agosto), a temperatura da água chega a 26°C.
Nadar aqui, com a vista das casas otomanas ao fundo e as gaivotas sobrevoando, é o tipo de experiência que você não esquece facilmente.
"As Ilhas dos Príncipes foram a surpresa mais gostosa da viagem inteira. Eu não esperava — pensei que seria um passeio 'para preencher o itinerário'. Mas a charrete, o almoço de frutos do mar com o mar do lado, o silêncio sem carro... foi o dia que eu mais gostei em Istambul. Mais do que Santa Sofia."
— [Depoimento a adicionar — Ali substitui com relato real de cliente]
Quer escapar da cidade por um dia?
Ferry + Heybeliada + Büyükada de charrete + almoço de frutos do mar + banho no mar. O dia mais relaxante do seu roteiro em Istambul.
Quero este roteiro
Voo de balão